Conditions d'utilisation

Les conditions générales suivantes (« Conditions ») régissent l’utilisation du site web Dress for Success et de l’ensemble du contenu, des services et des produits disponibles sur le site web ou par son intermédiaire. Nos Services sont proposés sous réserve de votre acceptation sans modification de tous les termes et conditions contenus dans le présent document et de toutes les autres règles de fonctionnement, politiques (y compris, sans limitation, la politique de confidentialité de Dress for Success) et procédures qui peuvent être publiées de temps à autre par Dress for Success (collectivement, le  » Contrat « ). Vous acceptez que nous puissions automatiquement mettre à niveau nos services et que les présentes conditions s’appliquent à toute mise à niveau.

Veuillez lire attentivement le présent accord avant d’accéder à nos services ou de les utiliser. En accédant à nos services ou en les utilisant, vous acceptez d’être lié par les conditions du présent accord. Si vous n’acceptez pas toutes les conditions du présent accord, vous ne pouvez pas accéder à nos services ni les utiliser. Si les présentes Conditions sont considérées comme une offre de Dress for Success, l’acceptation est expressément limitée aux présentes Conditions.

Nos services ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans, et l’accès et l’utilisation de nos services ne sont offerts qu’aux utilisateurs âgés de 13 ans ou plus. Si vous avez moins de 13 ans, ne vous inscrivez pas pour utiliser nos services. Toute personne qui s’inscrit en tant qu’utilisateur ou qui fournit ses informations personnelles à nos services déclare être âgée de 13 ans ou plus.

L’utilisation de nos services nécessite un compte Dress for Success. Vous acceptez de nous fournir des informations complètes et exactes lorsque vous vous inscrivez pour créer un compte. Vous serez seul responsable de toute activité se déroulant sous votre nom d’utilisateur. Vous êtes responsable de la sécurité de votre mot de passe.

1. dressforsuccess.org.

• Si nous créons un site webpour vous, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte et de votre site web, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se déroulent sous le compte et de toutes les autres actions prises en relation avec le site web. Vous devez immédiatement informer Dress for Success de toute utilisation non autorisée de votre site web, de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité. Dress for Success ne sera pas responsable des actes ou omissions de votre part, y compris des dommages de toute nature résultant de ces actes ou omissions.

• Si vous exploitez un site web, si vous publiez du matériel sur dressforsuccess.org, si vous publiez des liens sur dressforsuccess.org, ou si vous mettez (ou permettez à un tiers de mettre) du matériel à disposition (ce matériel étant appelé « contenu »), vous êtes entièrement responsable du contenu et de tout préjudice résultant de ce contenu ou de votre conduite. Cela vaut quelle que soit la forme du contenu, qui comprend, sans s’y limiter, le texte, la photo, la vidéo, l’audio ou le code. En utilisant dressforsuccess.org, vous déclarez et garantissez que votre contenu et votre comportement ne violent pas ces conditions. En soumettant du contenu à Dress for Success pour inclusion sur votre site Web, vous accordez à Dress for Success une licence mondiale, libre de redevances et non exclusive pour reproduire, modifier, adapter et publier le contenu uniquement dans le but d’afficher, de distribuer et de promouvoir votre site Web. Cette licence permet à Dress for Success de mettre le contenu affiché publiquement à la disposition de tiers sélectionnés par Dress for Success afin que ces tiers puissent analyser et distribuer (mais pas afficher publiquement) votre contenu par le biais de leurs services. Si vous supprimez du contenu, Dress for Success fera des efforts raisonnables pour le retirer de dressforsuccess.org, mais vous reconnaissez que la mise en cache ou les références au contenu peuvent ne pas être rendues immédiatement indisponibles. Sans limiter aucune de ces représentations ou garanties, Dress for Success a le droit (mais pas l’obligation) de, à la seule discrétion de Dress for Success, (i) récupérer votre nom d’utilisateur ou l’URL de votre site web en raison d’une inactivité prolongée, (ii) refuser ou supprimer tout contenu qui, de l’avis raisonnable de Dress for Success, enfreint une politique de Dress for Success ou est de quelque manière que ce soit nuisible ou répréhensible, ou (iii) résilier ou refuser l’accès et l’utilisation de dressforsuccess.org à toute personne physique ou morale pour quelque raison que ce soit.

• Nous faisons appel à un tiers, Google (« Google Analytics »), pour mesurer l’audience et l’utilisation de dressforsuccess.org. En utilisant votre site sur dressforsuccess.org, vous acceptez de céder le trafic relatif à votre site à Dress for Success. Le trafic de votre site web sera inclus dans la rubrique Dress for Success. Vous comprenez que votre site web ne sera pas crédité pour le trafic dans ces rapports, et vous ne devez pas attribuer le trafic de votre site web à une autre partie.

2. Responsabilité des visiteurs.

Dress for Success n’a pas examiné, et ne peut pas examiner, tous les documents, y compris les logiciels, publiés sur nos Services, et ne peut donc pas être responsable du contenu, de l’utilisation ou des effets de ces documents. En exploitant nos Services, Dress for Success ne déclare ni n’implique qu’il approuve le matériel affiché, ou qu’il pense que ce matériel est exact, utile ou non nuisible. Il vous incombe de prendre les précautions nécessaires pour vous protéger et protéger vos systèmes informatiques contre les virus, les vers, les chevaux de Troie et tout autre contenu nuisible ou destructeur. Nos services peuvent contenir des contenus offensants, indécents ou autrement répréhensibles, ainsi que des contenus contenant des inexactitudes techniques, des erreurs typographiques et d’autres erreurs. Nos services peuvent également contenir des éléments qui violent la vie privée ou les droits de publicité, ou qui enfreignent les droits de propriété intellectuelle et autres droits de propriété de tiers, ou dont le téléchargement, la copie ou l’utilisation sont soumis à des conditions générales supplémentaires, explicites ou implicites. Dress for Success décline toute responsabilité en cas de préjudice résultant de l’utilisation par les visiteurs de nos services ou du téléchargement par ces visiteurs du contenu qu’ils ont publié.

3. Contenu affiché sur d’autres sites web.

Nous n’avons pas examiné, et ne pouvons pas examiner, tout le matériel, y compris les logiciels informatiques, mis à disposition par les sites web et les pages web vers lesquels dressforsuccess.org renvoie, et qui renvoient à dressforsuccess.org. Dress for Success n’a aucun contrôle sur ces sites web non-dressforsuccess.org et n’est pas responsable de leur contenu ou de leur utilisation. En établissant un lien vers un site non-dressforsucces.org, Dress for Success ne déclare ni n’implique qu’elle approuve ce site. Il vous incombe de prendre les précautions nécessaires pour vous protéger et protéger vos systèmes informatiques contre les virus, les vers, les chevaux de Troie et tout autre contenu nuisible ou destructeur. Dress for Success décline toute responsabilité en cas de préjudice résultant de l’utilisation de sites web et de pages web non-dressforsuccess.org.

4. Services de tiers.

Vous pouvez activer sur votre site des services, des produits, des logiciels (tels que des thèmes ou des plugins) ou des applications développés par un tiers ou par vous-même (« services de tiers »).

Si vous utilisez des services de tiers, vous comprenez que :

• Les Services tiers ne sont pas vérifiés, approuvés ou contrôlés par Dress for Success.
• Toute utilisation d’un service tiers se fait à vos risques et périls, et nous ne sommes pas responsables des services tiers.
• Votre utilisation se fait uniquement entre vous et le tiers concerné (« tiers ») et sera régie par les conditions et politiques du tiers. Il vous incombe de prendre connaissance des conditions et politiques du tiers avant d’utiliser un service tiers.
• Certains services tiers peuvent demander ou exiger l’accès à vos données (les vôtres, celles de vos visiteurs ou de vos clients). Si vous autorisez l’accès, vos données seront traitées conformément à la politique et aux pratiques du tiers en matière de protection de la vie privée. Nous n’avons aucun contrôle sur la manière dont un service tiers peut utiliser vos données. Vous devez examiner attentivement les politiques et pratiques de collecte, de conservation et d’utilisation des données des services tiers avant d’activer ces derniers.
• Les services de tiers peuvent ne pas fonctionner correctement avec votre site web, et nous pouvons ne pas être en mesure de fournir une assistance pour les problèmes causés par des services de tiers.
• Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le fonctionnement d’un service fourni par un tiers, ou si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter directement le tiers en question.

Dans de rares cas, nous pouvons, à notre discrétion, suspendre, désactiver ou supprimer les services de tiers de votre compte ou de votre site web.

5. Violation des droits d’auteur et politique DMCA.

Comme Dress for Success demande aux autres de respecter ses droits de propriété intellectuelle, il respecte les droits de propriété intellectuelle des autres. Si vous pensez que le matériel situé sur ou lié à dressforsuccess.org viole vos droits d’auteur, vous êtes encouragé à en informer Dress for Success. Dress for Success répondra à toutes ces notifications, y compris, si nécessaire ou approprié, en supprimant le matériel en infraction ou en désactivant tous les liens vers le matériel en infraction. Dress for Success mettra fin à l’accès d’un visiteur au site web et à son utilisation si, dans des circonstances appropriées, le visiteur est considéré comme un contrefacteur récidiviste des droits d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle de Dress for Success ou d’autres personnes.

6. Propriété intellectuelle.

Le présent accord ne transfère pas de Dress for Success à vous la propriété intellectuelle de Dress for Success ou de tiers, et tous les droits, titres et intérêts relatifs à cette propriété resteront (entre les parties) la propriété exclusive de Dress for Success. Dress for Success, dressforsuccess.org, le logo dressforsuccess.org, et toutes les autres marques commerciales, marques de service, graphiques et logos utilisés en relation avec dressforsuccess.org ou nos Services, sont des marques commerciales ou des marques déposées de Dress for Success ou des concédants de licence de Dress for Success. D’autres marques commerciales, marques de service, graphiques et logos utilisés dans le cadre de nos services peuvent être des marques commerciales d’autres tiers. L’utilisation de nos services ne vous confère aucun droit ou licence pour reproduire ou utiliser de quelque manière que ce soit les marques de Dress for Success ou de tiers.

7. Changements.

Nous mettons constamment nos services à jour, ce qui signifie que nous devons parfois modifier les conditions juridiques dans lesquelles nos services sont offerts. Si nous apportons des modifications importantes, nous les publierons sur cette page. Si vous n’êtes pas d’accord avec nos changements, vous devez cesser d’utiliser nos services pendant la période de préavis désignée. Votre utilisation continue de nos services sera soumise aux nouvelles conditions. Toutefois, tout litige survenu avant les modifications sera régi par les conditions (y compris la clause d’arbitrage individuel contraignant) qui étaient en vigueur au moment où le litige est survenu.

8. Résiliation.

Dress for Success peut mettre fin à votre accès à tout ou partie de nos Services à tout moment, avec ou sans motif, avec ou sans préavis, avec effet immédiat. Si vous souhaitez résilier le présent accord ou votre compte dressforsuccess.org (si vous en avez un), vous pouvez simplement cesser d’utiliser nos services. Toutes les dispositions du présent accord qui, de par leur nature, doivent survivre à la résiliation, y compris, sans s’y limiter, les dispositions relatives à la propriété, les exclusions de garantie, l’indemnisation et les limitations de responsabilité.

9. Exclusion de garantie.

Nos services sont fournis « en l’état ». Dress for Success et ses fournisseurs et concédants de licence déclinent par la présente toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Ni Dress for Success ni ses fournisseurs et concédants de licence ne garantissent que nos services seront exempts d’erreurs ou que l’accès à ceux-ci sera continu ou ininterrompu. Vous comprenez que vous téléchargez ou obtenez autrement du contenu ou des services par l’intermédiaire de nos services à votre propre discrétion et à vos propres risques.

10. Compétence et droit applicable.

Sauf dans la mesure où le droit applicable, le cas échéant, en dispose autrement, le présent accord, tout accès à nos services ou leur utilisation sont régis par les lois de l’État de New York, États-Unis, à l’exclusion des dispositions relatives aux conflits de lois, et les tribunaux d’État et fédéraux situés dans la ville de New York, New York, seront le lieu approprié pour tout litige découlant de ces dispositions ou s’y rapportant.

11. Convention d’arbitrage.

À l’exception des demandes d’injonction ou de réparation équitable ou des demandes relatives aux droits de propriété intellectuelle (qui peuvent être portées devant tout tribunal compétent sans dépôt de caution), tout litige découlant du présent accord est définitivement réglé conformément au règlement d’arbitrage global du Judicial Arbitration and Mediation Service, Inc. (« JAMS ») par trois arbitres nommés conformément à ce règlement. L’arbitrage a lieu à New York City, New York, en langue anglaise et la décision arbitrale peut être exécutée devant n’importe quel tribunal. La partie gagnante dans toute action ou procédure visant à faire appliquer le présent accord a droit aux frais et honoraires d’avocat.

12. Limitation de la responsabilité.

En aucun cas Dress for Success, ou ses fournisseurs ou concédants de licence, ne pourront être tenus responsables de l’objet du présent accord en vertu d’un contrat, d’une négligence, d’une responsabilité stricte ou d’une autre théorie juridique ou équitable : (i) tout dommage spécial, accidentel ou consécutif ; (ii) le coût de l’acquisition de produits ou de services de substitution ; (iii) pour l’interruption de l’utilisation ou la perte ou la corruption de données. Dress for Success n’est pas responsable des défaillances ou des retards dus à des facteurs échappant à son contrôle raisonnable. Ce qui précède ne s’applique pas dans la mesure où la loi applicable l’interdit.

13. Déclaration et garantie générales.

Vous déclarez et garantissez que (i) votre utilisation de nos Services sera strictement conforme à la Politique de confidentialité de Dress for Success, au présent Accord et à toutes les lois et réglementations applicables (y compris, sans limitation, toutes les lois ou réglementations locales de votre pays, état, ville ou autre zone gouvernementale, concernant la conduite en ligne et le contenu acceptable, et y compris toutes les lois applicables concernant la transmission de données techniques exportées des États-Unis ou du pays dans lequel vous résidez) et (ii) votre utilisation de nos services n’enfreindra pas ou ne détournera pas les droits de propriété intellectuelle d’un tiers.

14. Sanctions économiques américaines.

Vous déclarez et garantissez expressément que votre utilisation de nos services et des services et produits associés n’est pas contraire aux sanctions américaines applicables. Une telle utilisation est interdite, et Dress for Success se réserve le droit de résilier les comptes ou l’accès de ces derniers en cas de violation de cette condition.

15. Indemnisation.

Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Dress for Success, ses contractants et ses concédants de licence, ainsi que leurs directeurs, responsables, employés et agents respectifs, en cas de réclamations et de dépenses, y compris les frais d’avocat, résultant de votre utilisation de nos Services, y compris, mais sans s’y limiter, de votre violation du présent Accord.

16. Traduction.

Les présentes conditions d’utilisation ont été rédigées à l’origine en anglais (US). Nous pouvons traduire ces termes dans d’autres langues. En cas de conflit entre une version traduite des présentes conditions d’utilisation et la version anglaise, c’est la version anglaise qui prévaut.

17. Divers.

Le présent accord constitue l’intégralité de l’accord entre Dress for Success et vous concernant l’objet des présentes, et il ne peut être modifié que par un amendement écrit signé par un cadre autorisé de Dress for Success, ou par la publication par Dress for Success d’une version révisée.

Si une partie du présent accord est jugée invalide ou inapplicable, cette partie sera interprétée de manière à refléter l’intention initiale des parties, et les autres parties resteront pleinement en vigueur. La renonciation par l’une ou l’autre des parties à l’une des conditions du présent accord ou à toute violation de celles-ci, dans un cas donné, n’entraîne pas la renonciation à cette condition ou à toute violation ultérieure de celle-ci.

Vous pouvez céder vos droits dans le cadre du présent accord à toute partie qui accepte de se conformer à ses conditions générales ; Dress for Success peut céder ses droits dans le cadre du présent accord sans condition. Le présent accord lie les parties, leurs successeurs et leurs ayants droit et s’applique à leur profit.